[歌曲翻譯] Fallen Angel (殞落天使)

其實這首跟小馬沒什麼關係

會發現這首的原因是在小馬卡啦OK軟體上

聽到有人為這首做了小馬版的MV：傳送門

進而知道了這部無節操動畫 Panty & Stocking 的片尾曲

覺得很好聽被洗腦所以就弄了，請好好享受吧(?)

如果你覺得你看到了Twilight別擔心那是正常的

Heaven, please sing for me a song of life
天堂，請為我唱首生命歌
Heaven,take me into your skies
天堂，帶我翱翔你的天藍
there's no place here for me to hide my cries
這裡已無處隱藏我傷哀
Night and day, I am missing you (ooh)
日與夜，我思念你

I Know I'm here for the magic
我追隨著魔法而來
All your stars guiding me through and through
你的星辰不斷指引我
(oh) Why, this loneliness feels like... forever and ever
但為何這寂寞感覺就像永久...不曾消退
I gotta be I gotta be in your arms baby
我必須、我必須、在你懷裡...

You're so close, so close
如此、靠近
and it's you that I believe in, I believe in
而你就是我相信，我所相信
So, close, but far away, so far I can't touch
靠近，卻又如此遙遠，無法靈犀
I'll hold on.
我靜心
Cuz its you I love so dearly...
因為你就是我唯一...
When the the rain the storm, and all its done
當狂風、暴雨，一切都過去
Caress me with your sweet lullaby...
擁抱我你的搖籃曲...

Heaven, please sing for me a song of life
天堂，請為我唱首生命歌
Heaven,save me in my dreams tonight
天堂，夢中救贖我今晚
Someday these wings will perish in your side
有天，這對翅膀將與你繫絆
Night and day I call for you
日與夜，我央求你

Flashes of moments of tragic
那悲劇如白駒過隙
Wondering souls, they fell along the way
伴隨孤單墮落的靈魂
Tell me you will never leave me.... forever and ever
說吧你絕對不會離我而去...伴我身旁
I gotta be, I gotta be, in your arms, hear me
我必須、我必須、在你懷裡、傾聽

You're so close, so close
如此，靠近
and its you I believe in I believe in
而你就是我相信，我所相信
So close but faraway, I seek for your light
靠近，卻又如此遙遠，追尋著你的光
I'll hold on
我靜心
Cuz for you my hearts keep beating
你就是我生命意義
When the wind, the fire and all is gone
當烈火、塵風，一切都過去
Caress me with your sweet lullaby 
擁抱我你的搖籃曲...

Will you be my light
請為我照亮
Will you be my strength
請給我力量
Promise you won't let me go...
請發誓不會離我而去...

I'll never betray
我絕不背叛
in the end of time
直至時間盡頭
Still my love's gonna be there
我的愛將會持續...

You're so close, so close
如此、靠近
and it's you that I believe in, I believe in
而你就是我相信，我所相信
So, close, but far away, so far I can't touch
靠近，卻又如此遙遠，無法靈犀
I'll hold on.
我靜心
Cuz its you I love so dearly...
因為你就是我唯一...
When the the rain the storm, and all its done
當狂風、暴雨，一切都過去
Caress me with your sweet lullaby...

擁抱我你的搖籃曲...

You're so close, so close
如此，靠近
and its you I believe in I believe in
而你就是我相信，我所相信
So close but faraway, I seek for your light
靠近，卻又如此遙遠，追尋著你
I'll hold on
我靜心
Cuz for you my hearts keep beating
你就是我生命意義
When the wind, the fire and all is gone
當烈火、塵風，一切都過去
Caress me with your sweet lullaby 
擁抱我你的搖籃曲...