這是我最早開始翻的系列
雖然我有在公告文中貼網址
不過為了怕新讀者不知道就順便貼上來了
而且原作者似乎也開始更新了
註:SB這裡是想不知道就用不知道帶過
註1:皮皮是惡夢夜扮成海盜，鼓起勇氣求露娜的小小陸馬，傳聞是AB的暗戀對象
註1:原文是在玩woodchuck(土撥鼠)和chuck wood(挖木頭)的梗，連幼馬們都無法理解的笑點
註1:薩爾達傳說-穆修拉的假面中的月亮，受到穆修拉的假面吸引，會在三天後墜毀
註1:RD就是Rainbow Dash，如果你還不知道或猜不出來，給我回去重看官方影集
註1:原文Show us your plots? Plots原指劇情、情節，如果我沒記錯的話老外把Plots當屁股使用，當然我們單純的CMC是不會知道這事的，不過小史妳的表情不太妙喔...
註1:蘋果花這裡想說的不是只喜歡皮皮一天(?)，而是我只和皮皮出去玩了一天，這不代表什麼。(sure...)
註1:原文coltfriend，colt指的是未成年公馬，因此得名
我真的很想翻"可能是BUG吧"
沒有留言:
張貼留言